冬の勉強は、ズバッと短期で!
みなさん、こんにちは。
新学期が始まりました。
今年も、体調に気をつけてファイアしましょう。
さて、今日は、「見えざる手」と題して、
第1回目は、英語です。
高校入試、大学入試問題の英文って、
学校の定期テストより、とっても長いですよね?
しかも、
やたら、thatやtoが多かったり・・・
見ただけで、「うえっ!」
みたいな・・・
英語が苦手な生徒さんは、
単語が分からない、文法が分からないから無理!
なんて、諦めがち。
でも、大丈夫!!
この読解法なら!!!
それは、
「見えざる手 1」
ワンピース長文読解法!!
ん?あのワンピース?パクリか!?
「・・・・・・・・・・・・」
まあ、
下の英文を見てください。
In many countries Japanese food has become very popular. In America, France, and England,
you can find restaurants that serve sushi, gyudon, soba and udon. Some of these restaurants
have Japanese names like Tengu, Samurai or Sakura! Japanese food is delicious and also very
healthy, so Japanese cuisine has become very popular.
In a sushi restaurant in Paris, 90% of the customers are French. Inside the restaurant,
plates of sushi go around on a conveyor belt on the table. The system is the same in Japan. But
when the restaurant opened in 1998, some customers put the empty plates back on the conveyor by
mistake. After a year, most people understood the system.
So why do they want to eat such food? Because they know Japanese food is good for them,
there are fewer calories, and of course it’s delicious!
Most of these restaurants are owned by Japanese families and look Japanese. Maybe if you
are traveling in a foreign country, you will see a Japanese restaurant. Why don’t you try the food
there? Will it be as good as it is at home?
英語が得意な生徒さんには、簡単かもしれませんが、
苦手な人には、暗号に見えるかも?!
でも、
暗号でもお経でもいいのです。
それでは、
ワンピース読解法開始!!
まず、
細かい意味は考えず、ざっと読みながら、
何回も出てくる単語に、印をつけます。
例えば、
こんな感じ(下のマーカーの単語を見て下さい)
In many countries Japanese food has become very popular. In America, France, and England,
you can find restaurants that serve sushi, gyudon, soba and udon. Some of these restaurants
have Japanese names like Tengu, Samurai or Sakura! Japanese food is delicious and also very
healthy, so Japanese cuisine has become very popular.
In a sushi restaurant in Paris, 90% of the customers are French. Inside the restaurant,
plates of sushi go around on a conveyor belt on the table. The system is the same in Japan. But
when the restaurant opened in 1998, some customers put the empty plates back on the conveyor by
mistake. After a year, most people understood the system.
So why do they want to eat such food? Because they know Japanese food is good for them,
there are fewer calories, and of course it’s delicious!
Most of these restaurants are owned by Japanese families and look Japanese. Maybe if you
are traveling in a foreign country, you will see a Japanese restaurant. Why don’t you try the food
there? Will it be as good as it is at home?
すると、
この文章では、
food Japan restaurant you sushi very
が多く使われているのが、分かりますよね。
そしたら、
この文章って、
食べ物・日本・レストラン・あなた・寿司・とても?!
「ああ、日本の食べ物について、とても言いたいんだなあ?!」
って、予想できますよね。
で、
これらの単語が多く入っている文が、
他のものより、ちょっと大切になってきます。
なら、この大切な文の意味が、
何となくでも分かれば、
設問に対応できるようになります。
第1文・・・
In many countries Japanese food has become very popular.
これは、
「多くの国で、日本の食べ物、とても・・・」
popularが分からなくても、
まあ、日本の食べ物が、すごくいいのか、悪いのかって、
推測できますよね。
また、
段落的に見てみると、
第1段落と、第4段落に、
このキーワードが多いようです。
てことは、始めと、終わり?
国語の文と同じじゃん!!
そうなんです。
日本語も英語も同じ!!
だから、
このキーワードを見つけることができると、
文章の要点が見えてきます。
今度は、1つの段落に注目してみましょう。
マーカーの部分は、段落前半に多くありませんか?
実は、
英語は、日本語と違って、
言いたいことを先に書くことが多いんです。
なので、
結論を先に言ってから、
後で説明するパターンを多用します。
だから、
要点は、始めと終わりの段落。段落では、第1・第2文を注意すると、
内容を捉えやすくなります。
単語なんて、文法なんて、
詳しく勉強しなくても、
長文は、ある程度読めるんですよ。
単語だけ覚えようとしても、
効率は良くありません。
長文を読みながら、
ワンピース読解法を練習した方が、
正解数が増えます。
ワンピース読解法の肝
☑細かい訳に、こだわるな
☑分からない単語は、無視
☑繰り返し出てくる単語をマーク、そして繋ぎ合わせろ
実は、この読み方、
英検やTOEICとかにも有効です。
さあ、今から是非、
試してみて下さい。
新しい発見があるかもです。